naliczać

naliczać
{{stl_3}}naliczać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}naliʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}naliczyć {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}naliʧ̑ɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}doliczyć się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zählen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w teście egzaminator naliczył 15 błedów {{/stl_22}}{{stl_14}}im Test hat der Prüfer 15 Fehler gezählt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abzählen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na wiecu naliczyłem ze sto osób {{/stl_22}}{{stl_14}}beim Abzählen der Demonstranten bin ich auf ca. 100 gekommen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obliczyć na danej podstawie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}karę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}czynsz{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rabat{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}podatek {{/stl_33}}{{stl_14}}berechnen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}bank nalicza odsetki od kapitału {{/stl_22}}{{stl_14}}die Bank berechnet die Kapitalzinsen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Kapitalerträge{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abrechnen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}impulsy naliczane są co 60 sekund {{/stl_22}}{{stl_14}}es wird in Sekundentakt abgerechnet {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • naliczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naliczaćam, naliczaća, naliczaćają, naliczaćany {{/stl 8}}– naliczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, naliczaćczę, naliczaćczy, naliczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} mając jakąś kwotę, wartość, obliczać, liczyć coś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naliczyć — dk VIb, naliczyćczę, naliczyćczysz, naliczyćlicz, naliczyćczył, naliczyćczony naliczać ndk I, naliczyćam, naliczyćasz, naliczyćają, naliczyćaj, naliczyćał, naliczyćany «licząc dojść do pewnej liczby; policzyć, obliczyć» Naliczyć dużo pieniędzy.… …   Słownik języka polskiego

  • naliczyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}naliczać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}naliczyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} licząc coś, dojść do końcowego wyniku, do liczby obejmującej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”